General
Los creadores de ReDubbed: 'Max Verstappen es de Manchester'
- GPblog.com
Mientras los pilotos disfrutan de sus vacaciones durante el parón invernal, los aficionados a la Fórmula 1 pasan el tiempo viendo los resúmenes de las carreras, recorriendo todas las redes sociales y comprobando el calendario de cada día para ver cuántos días faltan para el Gran Premio de Bahréin. Otra cosa interesante para ver durante este tiempo es la serie ReDubbed en la cuenta de YouTube de Red Bull.
En ReDubbed, los creadores Tim y Gendle "doblan" de forma divertida a las personas que aparecen en las secuencias de vídeo de Red Bull, durante los fines de semana de carreras. El favorito de los holandeses, Max Verstappen, también aparece en él regularmente.
En su último vídeo, los dos explican cómo lo hacen realmente, y también cuál fue su idea detrás de la voz de Max, que es doblada por Gendle. Tim: "La primera vez que le pusieron la voz fue la que ha hecho para toda la serie, y me reí durante unos nueve minutos. Así que desde ese momento, Max tenía que ser de Manchester".
El acento de Manchester funciona
Parece extraño que el de Limburger sea retratado con un acento inglés del norte, pero funciona. "Me imagino a Max como una especie de hermano Gallagher, un tipo de Manchester. Ni siquiera puedo hacer muy bien el acento de Manchester", dijo un sonriente Gendle.
Pérez, Horner y otros miembros del equipo también forman parte de la serie, y con ellos también los creadores explican sus motivaciones detrás de las voces dobladas.
Si alguien sigue intentando encontrar algo divertido en lo que invertir su tiempo durante las vacaciones de invierno: la serie ReDubbed, y el making of, son muy recomendables.